Production Internationale

Transposition de contenu : transcription, traduction et doublage à l’international.

Faire passer un contenu existant d’une langue à une autre, de la transcription du texte au mixage audio, en passant par la traduction et le dubbing. Catalogue de voix off et doublage homme / femme à l’international avec disponibilité immédiate en 6 langues et plus sur demande.

Services disponibles

Les services de transcription, traduction et voix-off sont aussi disponibles en version Intelligence Artificielle. Contactez-nous pour en savoir plus, obtenir des démos et connaître nos tarifs.

Portfolio

Troom Troom

CLIENT

MARCHÉS

France + Pays-Bas

SCOPE

Traduction, voix-off, doublage et synchronisation audio pour les chaînes YouTube du Groupe (WHOA, Troom Food, WOW, LaLiLu, OkiToki, Troom Trick, Meet Arnold, Woohoo, etc).

Jellysmack

CLIENT

MARCHÉS

France + USA + Espagnol Latin America

SCOPE

Traduction, voix-off, et doublage pour des chaînes YouTube et Facebook parmi les plus influentes sur leur marché (Bailey Sarian, Audit the Audit, Alexandre Calvez, Whistlin Diesel, etc).

Amomedia

CLIENT

MARCHÉ

France

SCOPE

Voix-off et doublage pour les chaînes YouTube et Facebook du Groupe (DramatizeMe, Life’Scape, Animatters, etc).

Catalogue de voix

Voix-off et Doublage.

Ceci est un extrait de notre catalogue, contactez-nous pour en savoir plus !

Français

Femme 1

Femme 2

Homme 1

Homme 2

DUB-F-NA
VO-F-CG
DUB-M-JDA
DUB-M-XS

Néerlandais

(échantillons sur demande)

Femme 1

Femme 2

Homme 1

Homme 2

Bloc Audio
Double cliquez ici pour charger ou lier vers un .mp3. En savoir plus
Aucun fichier
Bloc Audio
Double cliquez ici pour charger ou lier vers un .mp3. En savoir plus
Aucun fichier
Bloc Audio
Double cliquez ici pour charger ou lier vers un .mp3. En savoir plus
Aucun fichier
Bloc Audio
Double cliquez ici pour charger ou lier vers un .mp3. En savoir plus
Aucun fichier

Femme 3

Femme 4

Bloc Audio
Double cliquez ici pour charger ou lier vers un .mp3. En savoir plus
Aucun fichier
Bloc Audio
Double cliquez ici pour charger ou lier vers un .mp3. En savoir plus
Aucun fichier

Espagnol (Latin America)

Femme 1

Homme 1

Échantillon sur demande

Échantillon sur demande

Anglais (US)

Femme 1

Homme 1

Échantillon sur demande

Échantillon sur demande

Autres langues disponibles sur demande !