https://willyamann.com/home daily 1.0 2024-10-17 https://willyamann.com/contenu-audiovisuel daily 0.75 2023-10-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/1615245646319-SPOYPS3W6H2MRCYANXAS/P1027658.JPG Contenu Audiovisuel - Comédien Voix-Off & Doublage Depuis 2006, Willy Amann propose une voix jeune, souriante, explicative et naturelle, enregistrée en home studio professionnel. Comédien voix off pour des vidéos corporates, présentations, spot pubs, billboards, documentaires, projets institutionnels, reportages, radio et TV. Comédien de doublage en home studio pour films, séries et autres projets internationaux. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/1697121672730-ZKJYERNTT17QPO20LUUV/image-asset.jpeg Contenu Audiovisuel - Services IA - Intelligence Artificielle Voix-off IA (Intelligence Artificielle ou AI), transcription IA, traduction IA et création de contenu basée sur l’IA. Notre philosophie : l’Intelligence Artificielle ne remplace pas nos services “humains”. Elle vient les compléter en optimisant la qualité et la productivité tout en contribuant à réduire les coûts de production. Chaque processus IA est supervisé laissant un rôle essentiel au travail humain. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/1675213719148-T9FH7ML32WEUY0OGMMOZ/unsplash-image-xPugU5J5ePc.jpg Contenu Audiovisuel - Production internationale (transposition de contenu : transcription, traduction et doublage à l’international) Faire passer un contenu existant d’une langue à une autre, de la transcription du texte au mixage audio, en passant par la traduction et le dubbing. Catalogue de voix off et doublage homme / femme à l’international avec disponibilité immédiate en 6 langues et plus sur demande. https://willyamann.com/contenu-audiovisuel/comedien-voix-off-doublage-homme daily 0.75 2023-02-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/1612880567534-5JJFU9OFI6DD63NUAU1K/image-asset.png Comédien Voix Off et Doublage https://willyamann.com/a-propos daily 0.75 2023-02-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/1615246397135-8PMU6GMM0AEKA9E9V371/P1027716.jpg À propos - À propos de Willy Amann Créateur de l’agence audiovisuelle internationale du même nom, Willy possède un parcours professionnel atypique et passionné. Il a débuté par une carrière à la radio, passant par l’animation, le journalisme et la réalisation au sein d’antennes radios nationales telles que Radio France, Fun Radio, Virgin Radio et RMC. En parallèle de ses études à l’Institut Supérieur des Techniques du Son, il a notamment collaboré plusieurs années sur des émissions matinales aux côtés de Cauet, Bruno Guillon ou encore Cyril Hanouna. Depuis 2006, il prête sa voix en tant que comédien voix off. Là encore à la radio, on a pu l’entendre dans un rôle d’animateur (Générations, Tropiques FM, Contact), ou de journaliste pour des flashs infos. Puis il se spécialise dans des projets plus corporates, comme les publicités, les audioguides, les vidéos institutionnelles ou encore des livres audios, prêtant sa voix à des marques comme Nike, EDF, SNCF, MacDonald’s, Uber, Norauto, SFR, Caisse d’Epargne ou encore La Poste. Dans une dimension plus axée sur la production, Willy prends le rôle de présentateur ou d’acteur, incarnant une marque ayant besoin d’externaliser sa création de contenu en Français ou en Anglais (Bosch, Base Finance, Entrepreneur.com…) prenant en charge la partie production de vidéos et de podcasts. Pour compléter le registre comédien de son métier, Willy renforce sa formation d’acteur pour pratiquer le doublage, et interprète aujourd’hui différents personnages à destination de séries et de chaînes Youtube. Avec plusieurs centaines de millions de vues aux compteurs, sa voix peut être entendue sur les chaînes faisant partie des plus grands producteurs de divertissement (Troom Troom - Whoa, Troom Food, Voici Arnold ; The Soul Publishing - LaLaLife, 123Go, Sympa, …). Au cours de ses rencontres et de ses expériences professionnelles, il s’est forgé une expertise dans la transcription de contenu à l’international. L’art de transposer aussi fidèlement que possible un contenu original dans une langue différente, tout en y incluant les codes du public visé, est un exercice d’équilibre que doivent relever différents intervenants. De la traduction à la voix-off, en passant par la gestion de projet, l’édition ou le contrôle qualité, Willy a pu s’entourer de talents aussi passionnés que lui par leurs métiers. Je crois que la création de contenu est un outil d'expression pour illustrer les choses à notre manière. Si je peux produire du contenu pour aider les gens à exprimer leurs idées plus efficacement, je peux les aider à mieux communiquer et à résoudre leurs problèmes. https://willyamann.com/contact daily 0.75 2023-02-01 https://willyamann.com/french-voice-talent-and-dubbing-actor daily 0.75 2023-02-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/1612880567534-5JJFU9OFI6DD63NUAU1K/image-asset.png French Voice Talent and Dubbing Actor https://willyamann.com/about-me daily 0.75 2023-02-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/1615246397135-8PMU6GMM0AEKA9E9V371/P1027716.jpg About Me - Who is Willy Amann? Funder of the international audiovisual agency of the same name, Willy has an atypical and passionate professional career. He began his career in radio, working as a host, journalist and producer for national radio stations such as Radio France, Fun Radio, Virgin Radio and RMC. In parallel to his studies at the Institut Supérieur des Techniques du Son, he collaborated for several years on morning shows with Cauet, Bruno Guillon and Cyril Hanouna. Since 2006, he lends his voice as a voice-over actor. Still on the radio, he has been heard as a host (Générations, Tropiques FM, Contact), or as a journalist for news flashes. Then he specialized in more corporate projects, such as commercials, audio guides, institutional videos or audiobooks, lending his voice to brands such as Nike, EDF, SNCF, MacDonald's, Uber, Norauto, SFR, Caisse d'Epargne or La Poste. In a more production-oriented dimension, Willy takes on the role of presenter or actor, embodying a brand that needs to outsource its content creation in French or English (Bosch, Base Finance, Entrepreneur.com...) taking care of the video and podcast production part. To complete the acting part of his job, Willy reinforces his actor training to practice dubbing, and now interprets different characters for series and Youtube channels. With hundreds of millions of views, his voice can be heard on channels that are part of the biggest entertainment producers (Troom Troom - Whoa, Troom Food, Voici Arnold ; The Soul Publishing - LaLaLife, 123Go, Sympa, ...). Through his encounters and professional experience, he has been able to develop an expertise in the transposition of international content. The art of adapting original content as faithfully as possible into another language, while at the same time incorporating the codes of the targeted audience, is a delicate skill that must be performed by various stakeholders. From translation to voice-over, project management, editing and quality control, Willy has surrounded himself with talents who are as passionate about their work as he is. I believe that content creation is a tool of expression to show things in our own way. If I can produce content to help people express their ideas more efficiently, I can help them communicate better and solve their problems. https://willyamann.com/audiovisual-content daily 0.75 2023-10-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/1615245646319-SPOYPS3W6H2MRCYANXAS/P1027658.JPG Audiovisual content - French Voice & Dubbing Talent Since 2006, Willy Amann offers a young, smiling, explanatory and natural voice, recorded in a professional home studio. Voice over actor for corporate videos, presentations, commercials, billboards, documentaries, institutional projects, reports, radio and TV. Voice over actor in home studio for films, series and other international projects. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/1675214372290-YKJCUT50M7M37A4TOFOS/unsplash-image-xPugU5J5ePc.jpg Audiovisual content - International Production - Localization (transcription, translation and dubbing) Move existing content from one language to another, from text transcription to audio mixing, translation and voice over or dubbing. International catalog of voices immediately available in 6 languages and more upon request. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/1697127247218-WB8SFK9UOXV6L9PD1UWM/image-asset.jpeg Audiovisual content - AI Services - Artificial Intelligence AI voiceover, AI transcription, AI translation and AI-based content creation. Our philosophy: Artificial Intelligence does not replace our "human" services. It complements them, optimizing quality and productivity while helping to reduce production costs. Each AI process is supervised, leaving an essential role to human work. https://willyamann.com/production-internationale daily 0.75 2023-10-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/3b449f43-264c-4843-afb3-54563b215d9b/TR https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/42ee88ed-755d-47ff-9f5e-d90cf9f4ca33/channels4_profile.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/c1600c76-f0da-4b5e-b31f-aeda60e09f82/image-asset.png https://willyamann.com/international-production daily 0.75 2023-10-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/3b449f43-264c-4843-afb3-54563b215d9b/TR https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/42ee88ed-755d-47ff-9f5e-d90cf9f4ca33/channels4_profile.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/c1600c76-f0da-4b5e-b31f-aeda60e09f82/image-asset.png https://willyamann.com/contenu-audiovisuel/portfolio daily 0.75 2021-10-21 https://willyamann.com/contenu-audiovisuel/portfolio/projet-photo-vente-dappartement monthly 0.5 2021-02-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/f92c4d7a-c503-400d-bf94-69920512740a/_MG_0562.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/2e50762f-01fa-4a3e-84dc-ad9b57a1a3dd/Montage+SDB.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/c97c1072-05d2-4e39-937a-3800b09ff245/_MG_0568.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/d4fcdabb-4153-49fe-b8a1-9561d901f735/_MG_0541.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/9a56e679-bf27-4bc1-881a-722c0cfc4875/_MG_0492.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/8e7a4b3b-66ed-4bab-bb51-b233bf382a4e/_MG_0486.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/8bd878eb-e623-47f4-aa09-bc8a060fd4a3/_MG_0483.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/bd464b0a-b131-4a74-bfea-2da85f06bb77/_MG_0473.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/f5a3ae27-10e9-4866-9f1e-725f953d7842/_MG_0468.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/6108b796-1d01-4ab1-a0ca-13778fc8b359/_MG_0463.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/100dd90d-7577-4f49-8010-d8bbd55527d7/_MG_0431.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/f7088f9d-bdbd-4270-bf4e-e73017785426/_MG_0424.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/ba9bdadb-a49e-48a7-abfd-45c557a4f767/_MG_0389.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/39636b19-dce7-4a68-ac56-3b7f91dd3977/_MG_0366.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/060b7dba-844e-47eb-ba58-53e326211d9e/_MG_0357.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/a4b9c603-51de-43df-9038-1882d9d9d13d/_MG_0356.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/386cfa93-a538-4e36-8c26-3e4e01a3a30b/_MG_0349.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/260a818f-4c02-4ee3-a956-1ec95dc13fdd/_MG_0341.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/e7496fa6-1bef-4a64-9b79-e9b80773f477/_MG_0328.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/4d1f0dc7-eca8-4b9a-9a83-8b6bd7e49a47/_MG_0323.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/2aca111e-7be2-4f5a-83de-d53cdbd1de12/_MG_0321.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/1b49a335-5fcb-48c5-ac6b-567195077915/_MG_0319.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/b70038c0-47fd-473e-b004-3f0bb27d6192/_MG_0311.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/2a7247b8-bdc4-450f-b5eb-53a46f1903dc/_MG_0307.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/2ceb96e4-a619-4313-a3e7-79cfd26aaebf/_MG_0251.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/15d51d98-22c8-4776-8ec0-2d5c218338d4/_MG_0216.jpg Portfolio - Projet photo vente d’appartement https://willyamann.com/contenu-audiovisuel/portfolio/inspirations-photos-diverses monthly 0.5 2021-02-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/e50208d0-2b63-4307-8be0-f941489a9041/IMG_0836.jpg Portfolio - Inspirations - Photos diverses https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/19235475-25c0-4888-913d-781f8c267115/IMG_0842.jpg Portfolio - Inspirations - Photos diverses https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/445e7450-bc33-43e3-96e9-ceffa025b519/IMG_0837.jpg Portfolio - Inspirations - Photos diverses https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/a68a7ac7-ac35-4456-bcbe-7cf59cb7d445/IMG_0851.jpg Portfolio - Inspirations - Photos diverses https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f073783f80e4371b614ec74/4dbab82a-f90c-4d11-af5d-a72e78bdda63/IMG_0674.jpg Portfolio - Inspirations - Photos diverses